Télécharger le dictionnaire ici:
Dans Thunderbird:
Menu Tools -> Add-Ons -> Install : Selectionner le fichier précédemment téléchargé, et cliquer sur Install Now.
Comme indiqué, redémarrer Thunderbird.
Il faut ensuite sélectionner le dictionnaire dans Thunderbird, en cliquant sur le bouton Spell -> Language et choisir fr-xx-moderne
Liens:
[1] https://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/french-dictionary-modern-spell/versions/?page=1#version-4.0.3